1 00:00:38,560 --> 00:00:42,599 Det finns några historier som vi inte bara är en publik för, 2 00:00:42,680 --> 00:00:46,439 men kan bli deras deltagare. 3 00:00:59,480 --> 00:01:06,079 Fram till 1988 var allt ett mysterium. 4 00:01:06,240 --> 00:01:10,879 Den här gamle mannen räddade mitt liv 5 00:01:11,240 --> 00:01:15,039 och hundratals andras i andra världskriget. 6 00:01:17,760 --> 00:01:22,999 Ändå i 50 år efter vår flykt från allt utom en säker död, 7 00:01:23,240 --> 00:01:25,119 vi visste ingenting om honom. 8 00:01:25,560 --> 00:01:27,639 Inte ens att han fanns. 9 00:01:28,120 --> 00:01:31,279 Nu hyllas han som en hjälte. 10 00:01:33,920 --> 00:01:40,119 Han insisterar på att det han gjorde var inget att bråka om. 11 00:01:41,040 --> 00:01:47,879 Hans berättelse kom att fascinera människor världen över, särskilt barn. 12 00:01:48,440 --> 00:01:53,359 De ville veta mer, mycket mer. Och de hade frågor. 13 00:01:53,760 --> 00:01:55,479 Varför gjorde han det? 14 00:01:55,600 --> 00:02:00,239 Hur lyckades han med det vad verkade vara omöjligt uppdrag? 15 00:02:01,680 --> 00:02:04,879 Så tillsammans med andra Jag gav mig ut för att upptäcka 16 00:02:05,040 --> 00:02:07,839 och berätta historien i en film. 17 00:02:08,280 --> 00:02:12,719 Med tanke på att jag är skyldig honom mitt liv Jag kunde inte ha gjort mindre. 18 00:02:27,600 --> 00:02:35,279 NICKYS FAMILJ 19 00:02:39,960 --> 00:02:42,839 Nickys historia kom ut av en slump 20 00:02:43,000 --> 00:02:48,639 efter att den här klippboken dök upp efter att ha samlat damm i decennier. 21 00:02:48,920 --> 00:02:53,639 När det väl gjorde det, satte det igång en hel kedja av otroliga händelser. 22 00:02:53,920 --> 00:02:56,639 Åh, hej killar, det är jag. 23 00:02:56,720 --> 00:02:59,559 -Verkligen? -Innan jag reste till England. 24 00:03:00,000 --> 00:03:03,479 Urklippsboken är fylld med fotografier av barn 25 00:03:03,600 --> 00:03:07,999 fångad i ett lotteri av livet och döden, några av deras teckningar, 26 00:03:08,080 --> 00:03:12,759 brådskande telegram och vädjandebrev från deras desperata föräldrar - 27 00:03:12,800 --> 00:03:14,799 meddelanden från förr för länge sedan 28 00:03:14,840 --> 00:03:17,959 som väckte en ström av barndomsminnen. 29 00:03:39,480 --> 00:03:41,479 Minnen från 1930-talet, 30 00:03:41,520 --> 00:03:45,039 av barndomens nöjen i Tjeckoslovakien - 31 00:03:45,120 --> 00:03:47,399 landet vi alla kom ifrån. 32 00:03:47,600 --> 00:03:51,119 Som jag minns livet i min egen hemstad av Bratislava, 33 00:03:51,240 --> 00:03:53,159 huvudstaden i Slovakien, 34 00:03:53,240 --> 00:03:57,719 det var en trevlig, tolerant, mångkulturell och flerspråkig plats. 35 00:03:58,080 --> 00:04:00,959 Jag lärde mig att hälsa på min mammas kvinnliga vänner 36 00:04:01,000 --> 00:04:04,719 med den då vanliga artigheten av: "Jag kysser din hand." 37 00:04:04,760 --> 00:04:08,639 Det var, och jag minns det fortfarande: "Ruku bozkavam" på slovakiska, 38 00:04:08,680 --> 00:04:12,759 "Ruku libam" på tjeckiska, "Ich kuess die Hand" på tyska 39 00:04:12,880 --> 00:04:15,399 och "Kese czokolom" på ungerska. 40 00:04:23,560 --> 00:04:27,559 Men det jag minns mest levande, är de små sakerna 41 00:04:27,680 --> 00:04:30,399 som att gå på café med min pappa. 42 00:04:31,120 --> 00:04:34,999 Och han brukade spela schack och vi brukade få varm choklad 43 00:04:35,120 --> 00:04:37,839 med mycket vispad grädde ovanpå den. 44 00:04:38,800 --> 00:04:42,559 Från min barndom som familj, vi var väldigt patriotiska. 45 00:04:45,400 --> 00:04:50,959 Min far uppmuntrade oss att gå till alla de tjeckiska underbara manifestationerna 46 00:04:51,000 --> 00:04:55,719 som deltog eftersom Tjeckoslovakien var för första gången 47 00:04:55,760 --> 00:05:00,039 ett eget land och vi alla trodde på sin stora framtid. 48 00:05:07,560 --> 00:05:10,439 49 00:05:10,480 --> 00:05:16,719 och njöt av många bra saker. 50 00:05:16,840 --> 00:05:18,599 Min bror var fantastisk. 51 00:05:18,680 --> 00:05:22,239 Han uppfann alla möjliga underbara spel för oss att göra, 52 00:05:22,360 --> 00:05:25,719 som vanligtvis var lite riskabla och lite busig. 53 00:05:25,800 --> 00:05:29,399 Och jag skulle ha gjort vad som helst med honom överhuvudtaget. 54 00:05:31,600 --> 00:05:35,799 Vi bodde i en liten by vid foten av Tatrabergen. 55 00:05:35,840 --> 00:05:38,119 Och vi hade en mycket lycklig barndom. 56 00:05:38,160 --> 00:05:42,319 Vi tillbringade mycket tid i skogen, 57 00:05:42,360 --> 00:05:46,039 plocka jordgubbar och svamp och vilda blommor. 58 00:05:46,880 --> 00:05:48,599 Och vi hade djur. 59 00:05:48,680 --> 00:05:54,599 Jag hade en kyckling, och vi hade en ko, och vi planterade grönsaker. 60 00:05:54,680 --> 00:05:58,439 Och min mamma lärde oss alla de slovakiska sångerna 61 00:05:58,680 --> 00:06:01,079 och vi sjöng väldigt mycket tillsammans. 62 00:06:21,440 --> 00:06:29,159 Vi brukade gå varje söndag till Karlovy Vary längs strandpromenaden. 63 00:06:30,920 --> 00:06:35,319 Min far var en amatördansare och vann många priser 64 00:06:35,840 --> 00:06:38,439 och det var ett välkänt familjeutflykt. 65 00:06:38,800 --> 00:06:45,439 Vi hade ett bra liv tills nazisterna tog över 1938. 66 00:06:45,520 --> 00:06:49,879 Innan nazismen föddes och växte och styrka i Centraleuropa. 67 00:07:06,440 --> 00:07:10,439 Det började med Tysklands Nazidiktatorn Adolf Hitler, 68 00:07:10,480 --> 00:07:14,879 ingjuta hat hos tyskarna från barndomen till allt 69 00:07:14,920 --> 00:07:19,519 han ansåg vara främmande, mest av allt för judar, zigenare och slaver. 70 00:07:20,720 --> 00:07:26,159 Och han använde det hat han hade piskat för att förbereda sin nation för krig. 71 00:07:36,920 --> 00:07:42,519 Man kunde höra Hitlers röst rasande på radion. 72 00:07:43,560 --> 00:07:47,079 Du kunde se Hitlerjugend - Hitlers ungdom, 73 00:07:47,120 --> 00:07:49,599 marscherar genom våra gator 74 00:07:49,760 --> 00:07:56,559 och du kunde känna faran kommer närmare och närmare och närmare. 75 00:08:00,040 --> 00:08:04,039 Vi var 7-åriga barn i 2:a klass (i tysk skola) 76 00:08:04,080 --> 00:08:08,039 och en dag kommer en tjej fram till mig och slår mig i ansiktet, 77 00:08:08,080 --> 00:08:10,959 och hon sa: Min pappa sa åt mig att göra det. 78 00:08:11,000 --> 00:08:14,919 Så jag blev chockad, det var jag förbluffad. Hur kan hon göra det? 79 00:08:21,400 --> 00:08:25,239 Jag var bara 4 eller 5 år gammal (bor i Sudetenland), 80 00:08:25,280 --> 00:08:28,759 men jag slog i huvudet centralvärmeelementet 81 00:08:28,800 --> 00:08:33,839 och jag skar upp mitt huvud och jag minns min far tar mig till doktorn 82 00:08:33,880 --> 00:08:36,719 och doktorn tittade på det och han sa: 83 00:08:36,760 --> 00:08:40,759 Det behöver sys, men jag syr inte judar. 84 00:08:42,240 --> 00:08:46,519 Hatet som kommer från Tyskland hotade inte bara judar, 85 00:08:46,720 --> 00:08:48,599 men även tjeckerna. 86 00:08:48,720 --> 00:08:53,599 De visade sig protestera mot Hitlers krav på en del av sitt land, 87 00:08:53,640 --> 00:08:55,959 de så kallade sudeterna gränsländerna. 88 00:09:00,400 --> 00:09:03,319 Tjeckerna mobiliserade att försvara sig. 89 00:09:03,520 --> 00:09:07,239 Men de behövde hjälp från sina allierade i väst. 90 00:09:08,240 --> 00:09:12,399 Varken i Storbritannien eller för det betydelse i vilken annan demokrati som helst 91 00:09:12,480 --> 00:09:16,919 fanns det någon stor vilja att konfrontera Hitler och riskera krig. 92 00:09:18,000 --> 00:09:22,119 Så britterna och fransmännen premiärministrar åkte till München 93 00:09:22,160 --> 00:09:26,239 och det slutade med att skriva på en förödmjukande affär med Hitler. 94 00:09:33,640 --> 00:09:38,039 Ordet München har sedan dess stod då för feg eftergift. 95 00:09:38,080 --> 00:09:42,159 Men vid den tidpunkten, när Premiärminister Neville Chamberlain 96 00:09:42,200 --> 00:09:46,079 återvände hit till riksdagen och viftade med det där papperet 97 00:09:46,120 --> 00:09:49,479 och förklarade att det hade skapat fred för vår tid 98 00:09:49,520 --> 00:09:52,639 en våg av lättnad svepte in genom större delen av Europa. 99 00:09:52,680 --> 00:09:55,319 Men inte i Tjeckoslovakien förstås. 100 00:10:07,520 --> 00:10:12,799 Vi bodde i Sudetenland, i staden Pohberovice, 101 00:10:12,920 --> 00:10:16,599 som ligger nära gränsen av Tyskland. 102 00:10:17,320 --> 00:10:19,559 Allt hände så plötsligt. 103 00:10:19,880 --> 00:10:22,799 Min mamma tog oss 4 barn, 104 00:10:22,840 --> 00:10:29,319 vi orkade inte ta något överhuvudtaget sprang vi bara för våra liv. 105 00:10:29,760 --> 00:10:32,319 Detta var skrämmande för barn. 106 00:10:32,360 --> 00:10:35,279 Jag minns att jag stod framför ett skyltfönster 107 00:10:35,320 --> 00:10:38,479 där det fanns en karta över Tjeckoslovakiska republiken 108 00:10:38,520 --> 00:10:41,639 och med svart bläck var märkt i delen, 109 00:10:41,800 --> 00:10:43,959 som överlämnades till Hitler. 110 00:10:44,000 --> 00:10:49,639 Och det var folk runt omkring butik som gör alla typer av dåliga kommentarer: 111 00:10:49,680 --> 00:10:54,279 Det kan du inte göra, det gör vi kämpa, vi kommer att kämpa, vi kommer att kämpa. 112 00:10:55,400 --> 00:10:59,879 Jag minns följande dag laddar alla våra få ägodelar, 113 00:10:59,920 --> 00:11:04,719 det var inte för mycket, på en häst och vagn och vi var därifrån. 114 00:11:04,840 --> 00:11:10,879 Mina föräldrar, min bror och jag och den gången var jag bara 6 år gammal. 115 00:11:10,920 --> 00:11:13,919 Vi hade ingen aning om vad som pågick. 116 00:11:22,560 --> 00:11:26,079 Det kom en ny flykting i vår klass 117 00:11:26,120 --> 00:11:33,279 och jag blev mest förvånad över att se att hon inte hade några skor på fötterna. 118 00:11:33,480 --> 00:11:37,239 När pausen kom, Jag sprang över vägen 119 00:11:37,560 --> 00:11:43,159 och tog ur min garderob mitt bästa skor och förde dem till henne. 120 00:11:44,320 --> 00:11:47,119 Jag berättade för mamma vad som hade hänt. 121 00:11:47,600 --> 00:11:51,999 Tårar dök upp i hennes ansikte och hon kramade mig. 122 00:11:52,120 --> 00:11:56,199 Och hon sa: Det gjorde du det rätta, min lilla flicka. 123 00:12:10,600 --> 00:12:13,879 De första sidorna i klippboken och vår berättelse 124 00:12:13,920 --> 00:12:17,159 kom att skrivas i december 1938. 125 00:12:17,400 --> 00:12:20,879 Du tittar på bilderna och listan över oss alla 126 00:12:21,040 --> 00:12:22,679 och du måste undra 127 00:12:22,800 --> 00:12:27,799 vad gjorde en 29-årig engelsman göra en sådan sak? 128 00:12:35,440 --> 00:12:38,159 På ett sätt, vad Winton gjorde var överraskande. 129 00:12:38,280 --> 00:12:42,719 Världen var hans ostron. I djupet av den stora depressionen, 130 00:12:42,760 --> 00:12:47,599 sitt jobb som aktiemäklare låtit honom njuta av det goda livet. 131 00:12:47,640 --> 00:12:52,599 Han var en mästare som också älskades av fäktare att segla, att åka skidor och att resa. 132 00:12:58,640 --> 00:13:01,119 1938, när julen närmade sig, 133 00:13:01,160 --> 00:13:05,919 Winton hade tankarna på att gå till Schweiz för en skidsemester. 134 00:13:05,960 --> 00:13:08,759 Det var han inte precis typen av ung man 135 00:13:08,800 --> 00:13:13,399 du normalt skulle umgås med passion för altruism. 136 00:13:13,520 --> 00:13:17,639 Åtminstone inte förrän det telefonsamtalet som förändrade hans liv, 137 00:13:18,480 --> 00:13:21,799 mitt liv och livet av så många andra. 138 00:13:26,080 --> 00:13:30,079 Telefonsamtalet kom från Prag, från Martin Blake, 139 00:13:30,120 --> 00:13:34,239 en vän som Nicky hade planerat med att åka på den där skidresan. 140 00:13:34,280 --> 00:13:38,799 Blake sa att han inte kunde göra det eftersom han hade åkt till Tjeckoslovakien 141 00:13:38,840 --> 00:13:41,719 att hjälpa människor i knipa med tyskarna. 142 00:13:41,840 --> 00:13:45,559 Så Nicky bestämde sig för att glömma skidresan och gå med Blake 143 00:13:45,960 --> 00:13:49,039 att ta en titt på vad som pågick där. 144 00:13:57,720 --> 00:14:02,199 Jag åkte till Prag med bakgrunden kunskap om människor i England 145 00:14:02,240 --> 00:14:07,159 som kände att de visste mycket mer om vad Hitler höll på med 146 00:14:07,360 --> 00:14:10,079 än den nuvarande regeringen. 147 00:14:14,920 --> 00:14:18,719 Det första jag gjorde då skulle gå runt lägren 148 00:14:19,600 --> 00:14:23,399 där alla människor utsattes för fara av nazisterna 149 00:14:23,520 --> 00:14:28,839 bodde i misenhuts med en liten spis i mitten. 150 00:14:28,880 --> 00:14:31,519 Och förutsättningarna var ganska hemska. 151 00:14:35,200 --> 00:14:37,759 Det var mycket kallt, snö på marken; 152 00:14:37,800 --> 00:14:41,199 många av flyktingarna var i mycket dåligt skick. 153 00:14:41,240 --> 00:14:44,039 De kände att deras dagar var numrerade 154 00:14:44,080 --> 00:14:48,359 innan tyskarna skulle anländer till Tjeckoslovakien. 155 00:14:48,760 --> 00:14:52,439 Men hur kunde de rädda sig själva? Vad kunde de göra? 156 00:14:52,560 --> 00:14:55,519 Vart ska de gå? De satt fast. 157 00:14:59,120 --> 00:15:03,719 Medan Winton var i Prag, han fick en karta som skakade om honom. 158 00:15:04,080 --> 00:15:05,759 Han visade kartan - 159 00:15:05,880 --> 00:15:10,959 en karta över tyska planer och ambitioner för territoriell expansion till vänner. 160 00:15:12,400 --> 00:15:16,439 Det står: Ein Volk, ein Reich, ein Fuhrer. 161 00:15:16,560 --> 00:15:20,879 Ett folk, ett imperium, en Fuhrer. Gross Deutschland. 162 00:15:21,320 --> 00:15:22,879 Och vad den visade var 163 00:15:22,920 --> 00:15:27,159 som tyskarna hade en ambition att ta över hela Europa. 164 00:15:27,240 --> 00:15:29,399 Ingen hade trott det. 165 00:15:45,680 --> 00:15:50,999 Det fanns många andra människor på flykt som vi små barn. 166 00:15:51,040 --> 00:15:56,119 Det brann, rök från matlagning och värme och... 167 00:15:56,160 --> 00:16:02,239 Jag minns att jag fick något varmt för det var kallt väder då. 168 00:16:06,600 --> 00:16:10,359 Desperationen var inte bara bland de fattiga i lägren. 169 00:16:10,400 --> 00:16:13,199 I Prag och på andra håll, oroliga föräldrar, 170 00:16:13,280 --> 00:16:16,639 ha hört talas om detta berörda engelsman, 171 00:16:16,800 --> 00:16:19,039 åkte till Wintons hotell. 172 00:16:22,240 --> 00:16:26,159 Nåväl, jag fick inte mycket sömn. Jag gick och la mig väldigt sent 173 00:16:26,240 --> 00:16:30,159 och det var folk som knackade på vid min dörr på morgonen. 174 00:16:34,960 --> 00:16:40,679 Jag såg de människorna som var i svårigheter, i fara, 175 00:16:41,560 --> 00:16:45,919 personer på Hitlers svarta lista för vilka det inte fanns någon att hjälpa. 176 00:16:46,640 --> 00:16:51,159 Jag tänkte, det borde jag i alla fall försök att rädda barnen. 177 00:17:06,360 --> 00:17:07,999 Alla i Prag sa: 178 00:17:08,040 --> 00:17:11,399 Det finns ingen organisation att ta itu med barnen. 179 00:17:11,440 --> 00:17:13,559 Vi kan inte hantera dem. 180 00:17:13,680 --> 00:17:17,199 Hur som helst, ingen kommer att låta barnen kommer in på egen hand. 181 00:17:17,240 --> 00:17:19,879 Men om du vill prova, prova. 182 00:17:19,920 --> 00:17:24,719 Och jag har ett motto att om något är inte uppenbart omöjligt, 183 00:17:24,760 --> 00:17:27,239 det måste finnas ett sätt att göra det på. 184 00:17:37,160 --> 00:17:41,639 Så han började skriva brev, här och där, ber om hjälp. 185 00:17:41,680 --> 00:17:45,439 Och han tvekade inte att gå ända till toppen - 186 00:17:45,520 --> 00:17:49,639 skriver till Vita huset, till president Franklin Roosevelt. 187 00:17:55,720 --> 00:18:00,879 Några veckor senare fick han svar. Dock inte från Vita huset, 188 00:18:00,920 --> 00:18:04,239 från mycket lägre ner den diplomatiska fotkedjan. 189 00:18:04,280 --> 00:18:06,519 Från den här byggnaden här i London 190 00:18:06,560 --> 00:18:10,039 som på den tiden inhyste den amerikanska ambassaden. 191 00:18:16,640 --> 00:18:20,279 Och svaret sa: USA:s regering 192 00:18:20,480 --> 00:18:22,719 inte kan tillåta invandring 193 00:18:22,920 --> 00:18:26,799 utöver det föreskrivs i befintliga lagar. 194 00:18:35,440 --> 00:18:38,519 Men Winton var inte på väg att göra det låt detta stoppa honom. 195 00:18:38,560 --> 00:18:42,399 Han och hans medhjälpare började göra upp listan över barn 196 00:18:42,440 --> 00:18:47,279 utan att egentligen veta om de skulle kunna hjälpa dem. 197 00:18:48,200 --> 00:18:51,679 Det här är caféet� att jag kom ner varje dag. 198 00:18:52,320 --> 00:18:55,479 Jag satt inte där i mer än två minuter 199 00:18:55,520 --> 00:18:58,279 före de första människorna kom för att prata med mig 200 00:18:58,320 --> 00:19:02,159 och ta reda på hur de kunde få det deras barn till England. 201 00:19:02,200 --> 00:19:05,039 Och detta fortsatte hela tiden jag var här. 202 00:19:14,880 --> 00:19:19,479 När ryktet om hans kampanj spreds, det väckte tyskarnas uppmärksamhet. 203 00:19:19,520 --> 00:19:21,879 De misstänkte att Wintons ansträngningar 204 00:19:21,920 --> 00:19:26,119 handlade om något mer än att bara få ut några barn. 205 00:19:37,440 --> 00:19:40,959 När deras avlägsna observationer producerade ingenting, 206 00:19:41,000 --> 00:19:44,279 de bestämde att de behövde det komma närmare honom. 207 00:19:44,320 --> 00:19:49,279 Vilket de gjorde - med en av de äldsta tricken i spionbranschen - 208 00:19:49,320 --> 00:19:51,559 lockelsen av en vacker kvinna. 209 00:20:04,640 --> 00:20:08,359 De träffades, som av en slump, på hotellet Sroubek. 210 00:20:10,120 --> 00:20:13,599 Nicky var förtrollad och inte bara av hennes skönhet. 211 00:20:13,640 --> 00:20:15,759 Hon hette, sa hon, Kerstin 212 00:20:15,800 --> 00:20:20,439 och hon var Prags representant av Svenska Röda Korset. 213 00:20:22,440 --> 00:20:24,999 Jag säger att hon var väldigt vacker. 214 00:20:25,480 --> 00:20:30,279 Jag menar, det är traditionellt för en spion att vara vacker, eller hur? 215 00:20:31,040 --> 00:20:35,519 Du kan inte ha en ful spion, det är en motsägelse i termer. 216 00:20:38,280 --> 00:20:42,799 Hon sa till honom att hon hade tillstånd att ta med barnen till Sverige. 217 00:20:52,040 --> 00:20:54,279 Wintons förhoppningar höjde. 218 00:20:54,400 --> 00:20:58,279 Äntligen en chans kanske för att få ut några barn. 219 00:20:59,160 --> 00:21:03,039 Vänner varnade honom att hon var en känd nazistisk spion. 220 00:21:03,080 --> 00:21:06,479 Nicky gick framåt ändå och fortsatte att träffa henne. 221 00:21:12,000 --> 00:21:14,399 Och det lönade sig. 222 00:21:14,520 --> 00:21:19,439 Kerstin fick 25 barn intagen i Sverige. 223 00:21:19,680 --> 00:21:22,439 Faktum är att hon flög till Sverige med dem 224 00:21:22,560 --> 00:21:25,919 och försvann från Nickys liv helt och hållet. 225 00:21:36,320 --> 00:21:40,959 Mina föräldrar försökte på alla sätt för att få oss ut ur Tjeckoslovakien. 226 00:21:43,280 --> 00:21:48,639 Vi försökte ta oss till Amerika, vi försökte att ta sig till England, till Palestina. 227 00:21:48,760 --> 00:21:53,279 Men alla regeringar sa: Våra gränser är nu stängda. 228 00:21:55,680 --> 00:21:59,879 Min mamma gick upp varje dag vid 4-tiden 229 00:22:00,320 --> 00:22:04,359 och gick och ställde sig i köer av olika konsulat - 230 00:22:04,480 --> 00:22:10,639 för att få papper till Uruguay och några andra onämnbara platser. 231 00:22:10,760 --> 00:22:13,039 Och det fanns ingen väg ut. 232 00:22:14,800 --> 00:22:18,119 Vi visste att timingen var absolut nödvändigt 233 00:22:18,200 --> 00:22:20,919 att göra allt nu och snabbt. 234 00:22:24,000 --> 00:22:25,999 Antalet barn 235 00:22:26,160 --> 00:22:29,999 som var i akut behov av att lämna landet för säkerhet 236 00:22:30,080 --> 00:22:33,119 var säkert över två tusen. 237 00:22:39,040 --> 00:22:42,679 Nicky fortsatte att träffas med familjerna, 238 00:22:42,920 --> 00:22:45,079 arbetar med en lista över barn. 239 00:22:45,280 --> 00:22:50,119 Då var plötsligt hans arbete hotat genom ett telefonsamtal från London. 240 00:22:50,320 --> 00:22:52,799 Samtalet kom från hans chef. 241 00:22:53,360 --> 00:22:55,839 Min chef från börsen 242 00:22:55,880 --> 00:22:59,879 trodde inte det jag gjorde i Prag var viktigt. 243 00:23:00,000 --> 00:23:02,839 Han tyckte inte att det var nödvändigt. 244 00:23:02,880 --> 00:23:06,239 Han sa: Varför vill du det stanna i Tjeckoslovakien 245 00:23:06,280 --> 00:23:10,879 och hjälpa dessa långt borta människor vet folk ingenting om? 246 00:23:11,400 --> 00:23:15,239 Han var bara en pengagubbe på börsen. 247 00:23:15,640 --> 00:23:17,639 Helt icke-humanitär, 248 00:23:17,720 --> 00:23:21,559 med påsar med pengar och allt han tänkte på var pengar. 249 00:23:23,040 --> 00:23:26,319 Winton, till lättnad av hans medarbetare, 250 00:23:26,480 --> 00:23:30,479 bestämde sig för att trotsa sin chef och stanna i Prag. 251 00:23:32,160 --> 00:23:36,599 Nicky Wintons insatser kom till alla dessas öron 252 00:23:36,800 --> 00:23:40,559 som hade bestämt sig för att skicka sina barn borta 253 00:23:40,840 --> 00:23:45,119 som min far också närmade sig denna flyktingkommitté. 254 00:23:48,560 --> 00:23:53,719 Min mamma tog mig till Wintonkontoret på Hrubesova ulice. 255 00:23:54,320 --> 00:23:57,799 Vi stod i kö på en vindlande trappa i timmar 256 00:23:58,120 --> 00:24:02,319 tills min tur kom och jag var registrerad. 257 00:24:10,440 --> 00:24:15,559 Föräldrarna bytte deras förhoppningar och rädslor 258 00:24:15,600 --> 00:24:19,319 och vi barn tittade på varandra för potentiella vänner. 259 00:24:24,120 --> 00:24:27,759 Du hade alla dessa flyktingar som flydde från Hitler 260 00:24:27,880 --> 00:24:30,559 och som var i fara för sina liv 261 00:24:30,840 --> 00:24:35,479 om Hitler gjorde ett nytt drag in i Tjeckoslovakien. 262 00:24:48,480 --> 00:24:51,519 Det här var dagen tyskarna ockuperade Prag. 263 00:24:51,680 --> 00:24:53,919 Det var konvojer som närmade sig, 264 00:24:53,960 --> 00:24:58,319 tyskar med motorcyklar fram med sidvagnar 265 00:24:58,360 --> 00:25:01,999 och bakom dem där var de stora lastbilarna, 266 00:25:02,160 --> 00:25:05,519 öppna lastbilar med soldater sitter på två rader. 267 00:25:05,720 --> 00:25:10,119 Folk på gatan skrek åt dem grät kvinnor. 268 00:25:17,040 --> 00:25:21,599 Till sist körde en mycket stor Mercedes förbi med Hitler stående där, 269 00:25:21,640 --> 00:25:28,239 med armen upphöjd, med tre officerare bakom. 270 00:25:28,480 --> 00:25:32,959 Det var så tyst, det var som man kunde höra nålen falla. 271 00:25:37,600 --> 00:25:42,479 Det var en väldigt störande känsla för mig var jag 10 år gammal. 272 00:25:57,240 --> 00:26:01,399 Så fort Hitler kom in, en nazistisk officer kom till vår skola 273 00:26:01,520 --> 00:26:04,199 och sa: Vilka är de judiska barnen? 274 00:26:04,320 --> 00:26:07,039 Och ett annat barn och jag räckte upp min hand. 275 00:26:07,080 --> 00:26:11,759 Så han sa: Du kommer att sitta längst bak! Judiska barn sitter längst bak! 276 00:26:12,520 --> 00:26:16,559 När han gick ut rektorn kom in och sa: 277 00:26:16,680 --> 00:26:21,159 Från och med nu, baksätet är hederssätet. 278 00:26:21,360 --> 00:26:23,799 Bara de bästa barnen sitter där. 279 00:26:23,920 --> 00:26:26,119 Det var Tjeckoslovakien. 280 00:26:28,880 --> 00:26:35,079 Winton skrev överallt och letade efter länder att ta emot dessa barn. 281 00:26:35,320 --> 00:26:39,559 Endast en svarade positivt - sitt eget land, Storbritannien. 282 00:26:39,920 --> 00:26:43,279 Resten av världen stängde sina ögon, sina öron, 283 00:26:43,440 --> 00:26:46,959 dess hjärtan och dess portar. 284 00:26:50,080 --> 00:26:53,199 Winton började sitt arbete i London från grunden. 285 00:26:53,240 --> 00:26:56,399 Det fanns ingen organisation, ingen befintlig pipeline 286 00:26:56,480 --> 00:27:01,639 och han var övertygad om att det var dags tar slut, det här kriget kommer snart. 287 00:27:04,640 --> 00:27:07,599 Från det här huset på Londons Hampstead Heath, 288 00:27:07,640 --> 00:27:09,639 Winton genomförde sin kampanj 289 00:27:09,680 --> 00:27:12,559 för att få tyskarna att släppa ut barnen, 290 00:27:12,600 --> 00:27:15,199 det brittiska inrikeskontoret att släppa in dem, 291 00:27:15,240 --> 00:27:18,879 att hitta brittiska familjer att ta in dem i sina hem 292 00:27:18,920 --> 00:27:22,119 och att samla in pengarna för att göra det hela möjligt. 293 00:27:27,240 --> 00:27:30,239 Ett av huvudproblemen var som folk sa 294 00:27:30,280 --> 00:27:33,959 att den engelska regeringen skulle aldrig släppa in barn 295 00:27:34,000 --> 00:27:36,359 på egen hand utan sina föräldrar. 296 00:27:38,360 --> 00:27:43,119 Jag frågade inrikesministeriet och de sa ja. 297 00:27:44,640 --> 00:27:48,839 Och de gav mig vissa villkor, som var svåra. 298 00:27:49,360 --> 00:27:53,959 Jag var tvungen att hitta en familj, som skulle ta hand om barnet. 299 00:27:54,000 --> 00:27:57,999 Och varje barn måste ha en garant på 50 pund. 300 00:27:58,040 --> 00:28:00,399 Det var en jäkla massa pengar. 301 00:28:02,400 --> 00:28:04,839 När jag säger kommittén i London, 302 00:28:04,920 --> 00:28:08,119 det var jag och en sekreterare arbeta hemifrån. 303 00:28:08,160 --> 00:28:12,479 Jag menar, vi hade inget kontor. Vi var inte alls ett officiellt organ. 304 00:28:12,680 --> 00:28:15,639 Så allt jag behövde göra var att köpa lite anteckningspapper 305 00:28:15,760 --> 00:28:20,119 och tryck British Committee för flyktingar från Tjeckoslovakien. 306 00:28:23,360 --> 00:28:27,279 Och på ett mycket speciellt möte Jag hade med mig själv 307 00:28:27,520 --> 00:28:33,199 Jag utsåg dem själv hederssekreterare. 308 00:28:42,160 --> 00:28:44,079 Sedan hade jag polisen runt 309 00:28:44,200 --> 00:28:48,159 frågar mig varför jag hade så mycket korrespondens med Prag. 310 00:28:48,760 --> 00:28:51,319 Situationen i Prag var allvarlig. 311 00:28:55,840 --> 00:28:59,759 Det rådde aktiv hotfull fientlighet från tyskarna. 312 00:29:08,960 --> 00:29:13,399 När Hitler kom och tyskar ockuperade Tjeckoslovakien 313 00:29:13,440 --> 00:29:16,079 Jag var tvungen att lämna skolan. 314 00:29:16,760 --> 00:29:20,039 Vi kunde inte gå på bio, till operan 315 00:29:20,080 --> 00:29:22,639 eller på konsert, allt var förbjudet. 316 00:29:25,760 --> 00:29:29,479 Pappa körde längs Karlovo namesti, 317 00:29:29,520 --> 00:29:32,559 såg att Gestapo gjorde en åtgärd där - 318 00:29:32,600 --> 00:29:36,879 och de tog ut folk och sätta dem på en lastbil. 319 00:29:38,200 --> 00:29:41,679 Varje familj var rädd. Vilken familj var inte rädd? 320 00:29:41,720 --> 00:29:43,559 Varje familj var rädd. 321 00:29:44,600 --> 00:29:48,639 När min far gick för kontoret på morgonen 322 00:29:48,920 --> 00:29:53,199 min mamma var fruktansvärt upprörd och grät ganska ofta 323 00:29:54,560 --> 00:29:58,679 för hon var så orolig att han aldrig kommer hem igen, 324 00:29:58,720 --> 00:30:01,319 arresterades av tyskarna. 325 00:30:02,240 --> 00:30:06,639 En dag några tyska officerare kom till detta judiska rådhus 326 00:30:10,600 --> 00:30:12,959 och krävde av min far 327 00:30:13,120 --> 00:30:17,359 en lista med namn och adresser av judarna i Prag. 328 00:30:18,320 --> 00:30:22,479 Och han sade till dem att han hade inget sånt. 329 00:30:34,760 --> 00:30:37,119 Min far var en efterlyst person. 330 00:30:37,280 --> 00:30:39,359 Och han varnades att lämna. 331 00:30:40,600 --> 00:30:44,719 Några dagar senare Gestapo kom för att leta efter honom. 332 00:30:45,200 --> 00:30:48,319 De tog bort min mamma för förhör. 333 00:30:53,960 --> 00:30:58,639 Nåväl, jag började ta fart spänning och oro hos de vuxna. 334 00:30:59,760 --> 00:31:03,479 Min farbror och hans fru begick självmord. 335 00:31:07,920 --> 00:31:09,999 Och så, nästa dag, 336 00:31:10,200 --> 00:31:14,119 någon kom hem till oss och sa att Brno brann. 337 00:31:14,440 --> 00:31:16,959 Jag var livrädd för eld. 338 00:31:18,080 --> 00:31:19,759 Det var dagen då 339 00:31:19,920 --> 00:31:25,159 att det fanns 3, 4 synagogor brann ner till grunden. 340 00:31:30,120 --> 00:31:34,839 När föräldrarnas förtvivlan växte, så gjorde pressen på Winton. 341 00:31:34,880 --> 00:31:38,719 Med fotografier av sökande fortsätter att strömma in. 342 00:31:39,800 --> 00:31:45,199 En enkel ögonblicksbild kan ofta avgöra ett barns öde. 343 00:31:55,040 --> 00:31:59,279 Vi fick bilderna av barnen från Prag 344 00:31:59,440 --> 00:32:01,759 med information om varje barn. 345 00:32:02,520 --> 00:32:05,599 Vi tog in dessa bilder i lokalpressen, 346 00:32:05,720 --> 00:32:08,159 nationell press, i Picture Post, 347 00:32:08,320 --> 00:32:11,679 som var en dagbok vilket hjälpte oss enormt. 348 00:32:16,120 --> 00:32:18,119 Vad gjorde Winton så effektiv 349 00:32:18,160 --> 00:32:21,799 var det i tillägget av hans färdigheter som säljare, 350 00:32:23,000 --> 00:32:27,519 han hade också en kreativ gnista och vilja att experimentera. 351 00:32:35,720 --> 00:32:41,239 Vi satte 6 eller 8 av dessa barn tillsammans på ett kort 352 00:32:41,440 --> 00:32:43,719 bara för att påskynda processen 353 00:32:43,840 --> 00:32:46,879 att få de brittiska familjerna att välja. 354 00:32:48,800 --> 00:32:53,759 Om någon sa: Vi skulle vilja ta ett barn, vi sa precis: Vilket kön? 355 00:32:53,800 --> 00:32:56,159 Och då sa vi: Vilken ålder? 356 00:32:56,200 --> 00:32:59,639 Vi gav dem bilder på ett halvdussin barn 357 00:32:59,680 --> 00:33:02,959 och sedan bad vi dem att göra det välj ett barn, 358 00:33:03,520 --> 00:33:07,559 vilket snarare var ett kommersiellt sätt att hantera det, 359 00:33:08,000 --> 00:33:11,079 men det gick snabbt och effektivt och det fungerade. 360 00:33:11,240 --> 00:33:14,199 Och i de flesta fall gick det rätt. 361 00:33:43,240 --> 00:33:46,279 När någon ville ta ett barn, 362 00:33:46,480 --> 00:33:50,959 säga att de var uppe i Newcastle, från London som ligger långt bort, 363 00:33:51,000 --> 00:33:54,919 vi har någon i Newcastle att se att familjen mådde bra. 364 00:33:56,000 --> 00:33:59,959 Sedan fick vi skicka bilder till dem av ett antal barn. 365 00:34:01,920 --> 00:34:04,799 Min pappa kom hem med glänsande ögon, 366 00:34:05,000 --> 00:34:08,239 flinade från öra till öra och sa: 367 00:34:09,040 --> 00:34:12,359 Vi tror att vi kanske kan rädda ett barn. 368 00:34:12,400 --> 00:34:17,199 Och min mamma sa: Det är allt väldigt väl med huvudet i molnen, 369 00:34:17,240 --> 00:34:20,599 alltid rädda världen, men hur har vi råd, 370 00:34:20,640 --> 00:34:23,519 kommer ett extra barn in i vårt hem? 371 00:34:23,560 --> 00:34:26,679 Och min far sa: Det finns ett barn i nöd, 372 00:34:26,880 --> 00:34:31,079 vi kommer att träna "Har vi råd?" senare. 373 00:34:31,800 --> 00:34:35,119 Och han fick av Nicholas Winton två fotografier 374 00:34:35,160 --> 00:34:37,799 och satte dem framför mig och sa: 375 00:34:37,840 --> 00:34:41,199 Nu är det här små flickor nu måste du välja. 376 00:34:41,240 --> 00:34:45,159 Det här är inte bara ett spel längre, du måste vara seriös. 377 00:34:45,200 --> 00:34:49,239 Så jag valde Vera Diamantova. 378 00:34:53,240 --> 00:34:56,159 Hur kände du när du fick höra eller fråga 379 00:34:56,200 --> 00:34:59,039 att du skulle åka till England? 380 00:34:59,120 --> 00:35:02,799 Vi satt ner runt ett bord åt kvällsmat. 381 00:35:02,840 --> 00:35:10,279 Men mamma åt inte och plötsligt hon lade ner sin kniv och gaffel 382 00:35:10,480 --> 00:35:14,879 och tittade på pappa och sa mycket tyst: 383 00:35:14,920 --> 00:35:21,999 Jag hörde idag att både Eva och Vera kan åka till England. 384 00:35:22,760 --> 00:35:27,279 Och min far tittade upp och dit hon fick tårar i ögonen när han sa: 385 00:35:27,360 --> 00:35:31,759 Vi måste släppa dem. 386 00:35:38,960 --> 00:35:42,119 Det var mycket sorg i huset 387 00:35:42,280 --> 00:35:47,799 och även ett slags säregen atmosfär. 388 00:35:48,320 --> 00:35:52,279 Min far såg ledsen ut, min mamma, uppenbarligen var förkrossad. 389 00:35:55,120 --> 00:35:59,399 En dag minns jag min pappa ringde mig och han sa: 390 00:35:59,880 --> 00:36:02,079 Du ska ut på en lång resa. 391 00:36:02,160 --> 00:36:06,159 Du ska till ett land kallas England. 392 00:36:07,200 --> 00:36:09,679 Vi kan inte följa med dig. 393 00:36:26,480 --> 00:36:30,599 Pressen från föräldrarna var otroligt. 394 00:36:36,640 --> 00:36:39,079 Vi i London på den tiden tänkte 395 00:36:39,120 --> 00:36:43,399 att det skulle bli en katastrof när som helst. 396 00:36:44,360 --> 00:36:47,079 Och för oss var tiden absolut nödvändigt. 397 00:36:47,280 --> 00:36:49,239 Vi skär alla typer av hörn, 398 00:36:51,720 --> 00:36:54,799 även att ha falska pass eller resedokument 399 00:36:56,040 --> 00:36:59,919 gjort någon gång pga inrikeskontoret var lite långsamt. 400 00:37:03,600 --> 00:37:07,559 Det var en förfalskning att bamboozle tyskarna, verkligen, 401 00:37:07,720 --> 00:37:09,679 inte för att förvirra britterna. 402 00:37:09,800 --> 00:37:12,559 Vi tog inte in någon illegalt, 403 00:37:13,080 --> 00:37:16,199 vi bara rusade processen upp lite. 404 00:37:23,800 --> 00:37:28,399 Två dagar innan jag åkte med Kindertransport, 405 00:37:28,760 --> 00:37:32,079 mina föräldrar tog mig till någon resort nära Prag 406 00:37:32,160 --> 00:37:37,359 där det fanns en sjö där de ville vara ensamma med mig. 407 00:37:39,560 --> 00:37:43,359 Jag såg en väldigt vacker ung flicka där 408 00:37:44,160 --> 00:37:47,119 och jag erbjöd mig att lära henne hur man ror 409 00:37:50,680 --> 00:37:54,039 och jag gick helt vilse i denna verksamhet. 410 00:37:55,640 --> 00:38:00,599 Äntligen när jag kom tillbaka min mamma tittade på mig med stor lättnad 411 00:38:00,800 --> 00:38:02,519 och förebrå och sade: 412 00:38:02,560 --> 00:38:07,439 Är det vad du gör mot dina föräldrar en dag innan du ska åka? 413 00:38:07,560 --> 00:38:10,999 Och jag kände mig väldigt skyldig över det. 414 00:38:12,360 --> 00:38:16,319 Jag har en klänning som min mamma gjort för mig. 415 00:38:16,360 --> 00:38:18,799 Hon gjorde allt själv. 416 00:38:18,840 --> 00:38:22,999 Hon sådde för att vi skulle ha kläder inte bara för åldern 417 00:38:23,040 --> 00:38:25,919 som vi var på den tiden, men för... 418 00:38:25,960 --> 00:38:31,319 hon visste inte hur länge det skulle gå sist, hur länge skulle vi vara borta, 419 00:38:31,360 --> 00:38:34,679 så hon sådde ett år framåt eller så. 420 00:38:37,320 --> 00:38:39,959 Så kom dagen när vi var tvungna att gå. 421 00:38:40,000 --> 00:38:43,439 Vi gick till tåget. Alla var redan där - 422 00:38:43,480 --> 00:38:47,559 mina morföräldrar och alla våra vänner och alla våra grannar. 423 00:38:47,600 --> 00:38:49,679 Och de kom för att säga hejdå. 424 00:38:54,120 --> 00:38:58,319 Min mamma med en kompis till henne tog mig till stationen. 425 00:38:58,840 --> 00:39:05,559 Och jag kan fortfarande se spänningen på min mammas ansikte och ser orolig ut. 426 00:39:07,040 --> 00:39:10,079 Det fanns tyska soldater står i närheten, 427 00:39:10,120 --> 00:39:13,199 många andra föräldrar som ser bort sina barn 428 00:39:14,840 --> 00:39:19,479 och en tydlig känsla av spänning, vilket även ett 6-årigt barn kände. 429 00:39:21,320 --> 00:39:26,239 Min mamma, hon gråter så hårt och... Hon var hysterisk. 430 00:39:26,280 --> 00:39:31,079 Och hon frågar oss om och om igen: Är du säker på att du vill åka? 431 00:39:31,120 --> 00:39:34,559 Är du säker på att du vill åka? 432 00:39:34,680 --> 00:39:38,559 jag är frustrerad - varför gråter min mamma så? 433 00:39:41,800 --> 00:39:47,919 Transporten skulle avgå, Jag skulle få ett meddelande från tyskarna: 434 00:39:47,960 --> 00:39:52,599 Vi kan inte låta transporten gå om inte du ger oss så mycket mer pengar. 435 00:39:52,640 --> 00:39:57,199 Så de var hemska. Det var bara att hitta pengarna. 436 00:39:58,760 --> 00:40:03,039 Du kan inte avbryta en sådan stor operation. 437 00:40:17,040 --> 00:40:21,079 Var det lätt för dig att lämna och att åka till England? 438 00:40:21,120 --> 00:40:25,119 Jag måste säga att det var det för jag såg fram emot det. 439 00:40:25,160 --> 00:40:29,719 Här var jag ett barn från Centraleuropa och jag skulle till England. 440 00:40:35,120 --> 00:40:38,959 Så då det sista min pappa sa till mig var 441 00:40:40,000 --> 00:40:43,039 Jag borde vara hans modiga, glad liten flicka. 442 00:40:43,160 --> 00:40:44,959 Och det tror jag att jag har varit. 443 00:40:46,080 --> 00:40:48,599 Och han sa: Vi ses snart. 444 00:41:02,280 --> 00:41:05,399 Min mamma var utom sig själv. 445 00:41:05,600 --> 00:41:11,399 Min lillasyster grät, min mamma ville hålla henne, 446 00:41:11,440 --> 00:41:16,279 hon tog min syster igenom det öppna fönstret utanför tåget. 447 00:41:16,320 --> 00:41:19,599 Vi fortsatte berätta för min mamma att behålla henne 448 00:41:19,640 --> 00:41:23,319 när hon tog ut henne av fönstret och hon höll om henne... 449 00:41:23,360 --> 00:41:28,279 Jag vet hur mycket hon led, verkligen. Jag kan bara visualisera det. 450 00:41:28,400 --> 00:41:31,479 Det får mig bara att gråta när jag tänker på det. 451 00:42:46,680 --> 00:42:51,159 Och om hon inte hade tagit på sig igen hon skulle inte ha överlevt. 452 00:42:51,320 --> 00:42:56,119 Decennier senare skulle jag fånga mig själv tittar på mina egna barn, 453 00:42:56,200 --> 00:42:59,679 försöker återta en bråkdel av fruktan de 454 00:42:59,880 --> 00:43:02,999 och mina föräldrar måste ha känt. 455 00:43:08,840 --> 00:43:15,959 Idag måste du inse uppoffringen våra föräldrar gjorde för oss. 456 00:43:16,600 --> 00:43:20,559 De visste inte dit de skickade oss till. 457 00:43:25,000 --> 00:43:29,799 Det var våra föräldrars mod att skicka iväg sina barn. 458 00:43:40,600 --> 00:43:44,679 Vi hade alla en liten resväska och en liten filt 459 00:43:44,720 --> 00:43:48,559 och vi satt på dessa bänkar här i en sådan här vagn 460 00:43:48,760 --> 00:43:52,479 och det var många barn... mycket gråt... 461 00:43:52,520 --> 00:43:54,399 alla grät. 462 00:43:57,560 --> 00:44:02,559 Det var en lång resa och så jag klättrade upp på hyllan så här 463 00:44:02,760 --> 00:44:08,559 och jag kunde sträcka på benen och det kändes bra, jag var glad. 464 00:44:10,360 --> 00:44:15,519 70 år efter att vi reste till Storbritannien, många av oss fann sig själva 465 00:44:15,680 --> 00:44:19,719 gör resan om igen på ett specialtåg. 466 00:44:19,960 --> 00:44:23,359 Det var en tid att minnas och minnas. 467 00:44:30,320 --> 00:44:32,559 De sätter mig som ansvarig för dig. 468 00:44:32,600 --> 00:44:37,719 Och jag lägger dig i mitt knä och vi började spela Hopp, hopp, ryttare. 469 00:44:37,840 --> 00:44:40,439 - Kommer du fortfarande ihåg det? -Jag minns. 470 00:44:40,560 --> 00:44:43,799 Hopp, hopp, ryttare Om han ramlar kommer han att gråta. 471 00:44:43,840 --> 00:44:47,319 Om han ramlar i diket, Han kommer att bli uppäten av korparna. 472 00:44:47,360 --> 00:44:51,159 Om han faller i leran, Ryttaren faller med ett plask! 473 00:44:54,440 --> 00:44:57,959 Sen nästa dag när vi korsade Tyskland, 474 00:44:58,120 --> 00:45:01,159 vi passerade dessa järnvägsstationer 475 00:45:01,280 --> 00:45:03,919 dekorerade med nazistiska flaggor, uniformer. 476 00:45:05,360 --> 00:45:10,719 Sedan blev det stora porträtt av Hitler och hakkors överallt. 477 00:45:16,000 --> 00:45:19,399 Vi anlände till den tyska gränsen, 478 00:45:20,360 --> 00:45:23,279 det var många tyskar trängs runt 479 00:45:23,520 --> 00:45:26,639 och vi undrade vad som skulle hända. 480 00:45:28,960 --> 00:45:31,559 Det var något mycket skrämmande 481 00:45:31,640 --> 00:45:36,239 om hur de gick in kabinen, tittade på vårt bagage. 482 00:45:36,280 --> 00:45:40,119 Det fanns en känsla av det det skulle bli problem. 483 00:46:04,840 --> 00:46:10,119 Vi var livrädda att de skulle göra det något som att kanske arrestera oss. 484 00:46:10,440 --> 00:46:13,639 Vi visste inte. Jag menar att vi hade de största rädslorna. 485 00:46:13,760 --> 00:46:15,759 Vi blev förstummade. 486 00:46:16,080 --> 00:46:20,079 Men till slut kom de av och vi var glada 487 00:46:20,440 --> 00:46:23,439 och vi andades lättad ut. 488 00:46:29,200 --> 00:46:32,039 Vi kom äntligen till Holland. 489 00:46:32,200 --> 00:46:36,279 Genom hela tåget det rådde en atmosfär av lättnad. 490 00:46:36,320 --> 00:46:40,679 Det var som att komma ut ur en tunnel. 491 00:46:40,800 --> 00:46:43,399 Det var väldigt påfallande annorlunda. 492 00:46:43,560 --> 00:46:46,199 Som om solen började skina. 493 00:46:52,560 --> 00:46:55,759 Vi kom till fönstren och vi började skrika: 494 00:46:56,080 --> 00:46:58,879 Hitler, Goehring, Goebbles "gör prdele!" 495 00:46:59,000 --> 00:47:04,159 "Do prdele" betyder in i rumpan. Och vi var väldigt glada över detta. 496 00:47:07,480 --> 00:47:11,439 Jag minns mycket väl att den första stopp i Holland 497 00:47:11,640 --> 00:47:17,159 var på en järnvägsstation där det fanns en grupp damer. 498 00:47:18,400 --> 00:47:23,519 Några damer klädda i holländska medborgare kostymer kom in och de log. 499 00:47:24,640 --> 00:47:28,079 Även om vi inte kunde förstå ett ord de sa, 500 00:47:28,160 --> 00:47:29,879 de behövde inte prata. 501 00:47:30,080 --> 00:47:34,279 Det var klart att vi skulle få något gott att äta. 502 00:47:40,520 --> 00:47:47,799 De gav oss kakao, den berömda holländaren droste kakao, som var utsökt. 503 00:47:48,360 --> 00:47:51,359 Vi fick vitt bröd. 504 00:47:52,040 --> 00:47:57,799 Vi hade aldrig ätit den här sortens bröd och jag kände att antingen var det blött, 505 00:47:57,960 --> 00:48:02,319 eller så har någon blött den, gjord i kyla... 506 00:48:02,360 --> 00:48:06,199 Det verkade lite konstigt för mig, typ av pappa som jag inte gillade. 507 00:48:06,240 --> 00:48:10,079 -Brödet? –Det är väldigt svårt att beskriva. 508 00:48:10,560 --> 00:48:12,879 Det är obeskrivligt! 509 00:48:17,480 --> 00:48:22,479 Vi nådde äntligen kanalen kusten och gick ombord på ett fartyg. 510 00:48:23,080 --> 00:48:26,599 Skeppet verkade bara enormt för mig eftersom de enda fartygen 511 00:48:26,640 --> 00:48:29,439 Jag har någonsin sett förut var hjulångare. 512 00:48:35,280 --> 00:48:38,799 Och som små pojkar var vi fascinerad av fartyget 513 00:48:38,920 --> 00:48:43,879 och tittar sig omkring, klättrar upp och nerför landgångarna. 514 00:48:45,480 --> 00:48:47,559 Det var kul att åka båt. 515 00:48:47,680 --> 00:48:53,119 Jag har aldrig varit på en stor båt att korsa kanalen. 516 00:48:55,000 --> 00:48:58,239 Den natten, när vi korsade engelska kanalen 517 00:48:58,280 --> 00:49:01,039 uppehåll i lugnet av fartyget, 518 00:49:01,080 --> 00:49:06,719 Jag hörde röster från närliggande stugor, sjunger den tjeckiska nationalsången. 519 00:49:15,560 --> 00:49:21,959 Var är mitt hem, var är mitt hem? 520 00:49:22,920 --> 00:49:27,559 Det var en fråga som fanns kvar obesvarat för många av oss i åratal. 521 00:49:31,160 --> 00:49:36,079 Frågan som för några kvarstår obesvarade än i dag. 522 00:49:45,600 --> 00:49:49,679 Liverpool Street Station - det var här vi kom till London. 523 00:49:49,720 --> 00:49:54,879 Allt har förändrats såklart förutom allt oväsen. 524 00:49:55,200 --> 00:49:59,079 Det jag minns mest är en av dessa små udda fakta 525 00:49:59,120 --> 00:50:01,959 som fastnar i ditt sinne hela ditt liv 526 00:50:02,000 --> 00:50:04,439 och det är att gå av tåget 527 00:50:04,480 --> 00:50:07,959 att du inte behövde klättra ner till rälsen, 528 00:50:08,000 --> 00:50:11,359 men plattformen var jämn med tågdörren. 529 00:50:13,200 --> 00:50:15,959 Jag blev väldigt, väldigt imponerad. 530 00:50:16,760 --> 00:50:21,319 Liverpool Street Station såg ankomsten av en annan grupp flyktingar, 531 00:50:21,360 --> 00:50:24,119 last kastas överbord av den hänsynslösa uppmaningen 532 00:50:24,160 --> 00:50:26,159 av det moderna europeiska temperamentet. 533 00:50:26,200 --> 00:50:29,639 En särskild insats görs för att hjälpa flyktingarna. 534 00:50:30,320 --> 00:50:35,039 Sedan kom tåget och du hade upp till 200-250 barn som kommer ut, 535 00:50:35,080 --> 00:50:39,359 och du var tvungen att skaffa rätt barn till rätt familj. 536 00:50:46,920 --> 00:50:50,639 Och du var tvungen att behandla det som ett företag. 537 00:50:50,680 --> 00:50:53,999 När du fick rätt barn till rätt familj, 538 00:50:54,040 --> 00:50:59,159 familjen var tvungen att skriva under för barnet, så du hade ett leveransbevis. 539 00:51:16,680 --> 00:51:19,319 De samlade oss barn i hörnet, 540 00:51:19,360 --> 00:51:22,759 det fanns ett gäng vuxna bakom barriären, 541 00:51:22,800 --> 00:51:25,839 sträcker nacken, väntar på att hämta oss. 542 00:51:25,880 --> 00:51:29,919 En dam bakom ett träbord ropade mitt namn. Ben Abeles! 543 00:51:31,000 --> 00:51:36,879 En dam i min mammas ålder kom över, omfamnade mig och kysste mig. 544 00:51:49,840 --> 00:51:55,199 Jag minns när jag kom med detta obekvämt snöre runt min hals 545 00:51:55,240 --> 00:52:00,599 och ett stort plakat på mitt bröst och jag var helt ensam, 546 00:52:00,760 --> 00:52:03,759 med ingen omkring mig. 547 00:52:04,040 --> 00:52:08,719 Jag väntade på familjen vem skulle hämta mig. 548 00:52:08,920 --> 00:52:11,439 Och jag var bara 3 år gammal. 549 00:52:14,600 --> 00:52:17,799 Det var tvungen att finnas problem och svårigheter. 550 00:52:18,040 --> 00:52:22,199 Några barn blev kvar och polisen tog hand om dem 551 00:52:22,320 --> 00:52:24,879 tills vi kunde reda ut saker. 552 00:52:25,000 --> 00:52:27,759 Det var ganska kaotiskt, men det löste sig. 553 00:52:32,360 --> 00:52:35,159 Det var 5 pojkar sitter på resväskor, 554 00:52:35,280 --> 00:52:39,759 väntar på att någon ska hämta oss. 555 00:52:41,880 --> 00:52:43,839 Ingen hämtade oss. 556 00:52:43,960 --> 00:52:48,959 Det var sent på natten och en taxichaufför kom fram och frågade oss: 557 00:52:49,000 --> 00:52:54,879 Du har varit här sedan klockan sju på morgonen, är du hungrig? 558 00:52:55,200 --> 00:53:02,919 Och han körde oss inte långt bort från station, till en fish-and-chips-butik. 559 00:53:03,440 --> 00:53:05,359 Jag minns att han visade oss 560 00:53:05,440 --> 00:53:10,199 sätta salt och vinäger för första gången på fisken. 561 00:53:10,880 --> 00:53:14,999 Det vet jag än i dag fish and chips var mycket bra. 562 00:53:15,160 --> 00:53:19,399 Senare tog han oss till sin egen fru och litet barn 563 00:53:19,440 --> 00:53:23,199 i en enkelrumslägenhet, där han satte oss upp, 564 00:53:23,680 --> 00:53:26,999 vi fem. 565 00:53:28,600 --> 00:53:33,719 Engelsmän som folk är extremt snälla 566 00:53:34,160 --> 00:53:37,119 och jag skulle säga 567 00:53:41,040 --> 00:53:44,959 ju fattigare de var, ju snällare de var. 568 00:53:46,640 --> 00:53:50,359 Och vi blev alla invigda in i en stor hall 569 00:53:50,400 --> 00:53:53,919 och det fanns hundratals av barnen. 570 00:53:54,080 --> 00:53:58,039 Jag hade ingen aning om vart jag skulle och barn efter barn, 571 00:53:58,080 --> 00:54:02,279 hundratals av dessa barn, en efter en gick, 572 00:54:02,320 --> 00:54:06,839 och jag blev sittande där, darrande vid knäna. 573 00:54:07,880 --> 00:54:12,959 Och plötsligt öppnades dörren och en liten dam sprang mot mig, 574 00:54:13,040 --> 00:54:19,639 skrattar och ler på samma gång med tårarna rinnande nedför hennes ansikte 575 00:54:19,680 --> 00:54:26,279 och hon kramade mig och hon sa ord Jag förstod inte då 576 00:54:26,480 --> 00:54:29,959 och de var: Du skall bli älskad. 577 00:54:30,640 --> 00:54:35,879 Och det är de viktigaste orden vilket barn som helst kan höra. 578 00:54:39,480 --> 00:54:45,239 Mr och Mrs Num, familjen som tog oss in, var metodister, 579 00:54:45,680 --> 00:54:48,959 bönder i Redgrave i Suffolk, East Anglia. 580 00:54:49,480 --> 00:54:53,039 Deras stuga hade halmtak. 581 00:54:53,160 --> 00:54:56,039 Jag har aldrig sett ett halmtak. 582 00:54:56,520 --> 00:55:00,839 Jag och min kusin åkte runt väggarna knackar - 583 00:55:00,960 --> 00:55:04,039 vi var rädda att den skulle falla ner. 584 00:55:04,320 --> 00:55:07,879 Och toaletten var utanför. Det fanns ingen el. 585 00:55:08,240 --> 00:55:09,919 Och de var bra mot oss. 586 00:55:09,960 --> 00:55:14,479 De var sanna kristna, i ordets verkliga mening. 587 00:55:20,440 --> 00:55:24,279 Och de enda som motsatte sig vad jag gjorde 588 00:55:24,400 --> 00:55:28,199 var när en dag ett par rabbiner kommit hem 589 00:55:28,320 --> 00:55:33,559 och sa att de förstod att några av de goda judiska barnen 590 00:55:33,680 --> 00:55:39,079 Jag tog över till det här landet skulle till kristna hem. 591 00:55:39,360 --> 00:55:41,519 Och det måste sluta. 592 00:55:41,720 --> 00:55:46,919 Och jag sa: Nåväl, det kommer inte att sluta och om du föredrar en död jude i Prag 593 00:55:46,960 --> 00:55:51,479 till en levande som förs uppe i ett kristet hem, 594 00:55:51,520 --> 00:55:53,999 Jag sa att det är ditt problem, inte min. 595 00:55:54,120 --> 00:55:58,799 Min vårdnadshavare kom från en framstående skotsk familj. 596 00:55:58,840 --> 00:56:01,999 Hon hade ett enormt inflytande på mitt liv, 597 00:56:02,760 --> 00:56:05,719 hon gav mig med en etisk måttstock. 598 00:56:05,760 --> 00:56:10,279 Lärdomarna från hennes liv var den extraordinära osjälviskheten. 599 00:56:10,320 --> 00:56:15,079 Marnie gav mig denna underbara hund, en stor dansk, och jag var väldigt liten, 600 00:56:15,120 --> 00:56:19,399 Jag kunde rida på hans rygg, på hundens rygg. 601 00:56:19,880 --> 00:56:24,839 -Vi brukade leka mammor och fäder. Kommer du ihåg? -Ja. 602 00:56:24,880 --> 00:56:27,519 Vi lekte bara lyckligt tillsammans. 603 00:56:27,560 --> 00:56:30,639 Det gjorde vi. Och så lekte vi cowboys och indianer. 604 00:56:38,200 --> 00:56:42,599 Min första dag i London, Audrey, min borgensdotter, 605 00:56:42,720 --> 00:56:44,879 tog mig till Harrods här. 606 00:56:45,240 --> 00:56:49,719 Det var så många nya sevärdheter för mig. Vi hade en fantastisk tid. 607 00:56:51,840 --> 00:56:56,479 Jag bestämde mig för att jag skulle gifta mig Audrey, trots att hon hade finnar. 608 00:56:56,800 --> 00:57:00,079 Men jag ville leva i deras rika hus. 609 00:57:03,280 --> 00:57:07,399 När barnen hade kommit och var med sina nya familjer, 610 00:57:07,440 --> 00:57:10,239 Jag hade ingen kontakt med dem längre. 611 00:57:10,400 --> 00:57:13,399 Jag visste att de var det väl omhändertagen 612 00:57:13,440 --> 00:57:16,999 och några gick i den tjeckiska skolan i Wales. 613 00:57:22,160 --> 00:57:25,879 Vi hade många kuddkrig i skolan. 614 00:57:25,920 --> 00:57:31,239 Och många gånger spricker dessa kuddar och fjädrarna blåste ut 615 00:57:31,320 --> 00:57:33,399 och vi var tvungna att städa upp det. 616 00:57:34,640 --> 00:57:36,279 Jag gillade det där. 617 00:57:36,320 --> 00:57:39,919 Det var en bra stämning med killar och tjejer tillsammans. 618 00:57:54,200 --> 00:57:58,799 Låt oss inse det: Jag kunde inte springa ner den där trappan längre, 619 00:57:58,840 --> 00:58:03,879 men jag minns de dagarna som om de vore igår. 620 00:58:05,160 --> 00:58:08,199 Trots separationen från våra familjer, 621 00:58:08,240 --> 00:58:11,359 trots det faktum att vi saknat dem så mycket, 622 00:58:11,400 --> 00:58:14,839 de var några av de gladaste gånger i mitt liv 623 00:58:14,880 --> 00:58:17,359 och i mångas av mina skolkamrater. 624 00:58:18,280 --> 00:58:21,439 Vi gjorde också saker i samhället. 625 00:58:21,480 --> 00:58:25,719 Vi åkte till ålderdomshemmet och spenderade tid med folket där. 626 00:58:25,760 --> 00:58:29,679 Vi lärde oss att du inte är det universums centrum, 627 00:58:29,720 --> 00:58:33,879 att det finns andra människor ute där som hade problem och behov 628 00:58:34,240 --> 00:58:37,119 och kanske du kan göra något åt det. 629 00:58:37,240 --> 00:58:40,159 Så det var kul, det var jättekul. 630 00:58:40,320 --> 00:58:42,999 Dessutom skaffade vi oss en utbildning. 631 00:58:50,280 --> 00:58:54,399 Vi var alla galna i pojkarna. Alla vi tjejer, du vet. 632 00:58:54,880 --> 00:58:59,519 Vi försökte fånga deras uppmärksamhet på alla sätt det var möjligt 633 00:58:59,560 --> 00:59:03,639 och när jag ser tillbaka på det, vi var helt galna. 634 00:59:05,520 --> 00:59:11,239 Jag var oerfaren med tjejer och jag frågade min bror 635 00:59:11,360 --> 00:59:17,439 hur man ordnar tjejer när jag äntligen tog ut dem. 636 00:59:17,680 --> 00:59:21,639 Hans råd var att jag skulle ta dem till bio 637 00:59:21,840 --> 00:59:24,599 och när ljusen slocknade, 638 00:59:24,720 --> 00:59:29,439 att lägga min arm runt henne och allt annat skulle följa. 639 00:59:29,880 --> 00:59:31,959 Men... 640 00:59:41,600 --> 00:59:46,479 Så jag är rädd att hans råd var bra i teorin, 641 00:59:46,520 --> 00:59:49,159 men inte särskilt bra i praktiken. 642 00:59:49,560 --> 00:59:53,639 Augusti månad, vilket är normalt en trevlig semestermånad, 643 00:59:53,680 --> 00:59:57,079 har godkänts i Europa i krigets skugga. 644 00:59:57,120 --> 01:00:00,439 Hitler krävde Danzig och den polska korridoren. 645 01:00:04,240 --> 01:00:08,879 Jag har ett brev här, som min pappa skrev till fosterföräldrarna. 646 01:00:09,520 --> 01:00:12,239 Du kommer, antar jag, känna hur det gör ont i oss 647 01:00:12,360 --> 01:00:14,799 att skiljas från vårt eget barn. 648 01:00:14,840 --> 01:00:18,279 Här är möjligheten att ta hand om sin lämpliga framtid 649 01:00:18,320 --> 01:00:20,519 är mindre för varje dag. 650 01:00:25,280 --> 01:00:28,639 När nattfjärilarna gick, Winton visste att slutet var nära, 651 01:00:28,760 --> 01:00:33,799 så han fortsatte att trycka ännu hårdare för tillstånd för fler barn. 652 01:00:36,800 --> 01:00:40,799 Jag menar att det fanns tusentals barn på listan 653 01:00:40,920 --> 01:00:43,559 som ville komma ut. 654 01:00:43,800 --> 01:00:47,519 Vi hade organiserat 8 transporter från Prag. 655 01:00:48,320 --> 01:00:51,159 Ingen transport fullbordade operationen. 656 01:00:51,200 --> 01:00:54,279 Jag menar att det var en operation utan slut. 657 01:00:55,880 --> 01:00:57,999 För början av september, 658 01:00:58,040 --> 01:01:00,559 vi hade ordnat vår största transport, 659 01:01:00,600 --> 01:01:03,679 som kunde ha omfattat 250 barn. 660 01:01:03,760 --> 01:01:06,719 Allt papper var klart, 661 01:01:06,760 --> 01:01:09,039 alla familjer var förberedda, 662 01:01:09,080 --> 01:01:12,159 alla barn väntade i tåget... 663 01:01:46,840 --> 01:01:51,279 Vi ska försvara vår ö, oavsett kostnad. 664 01:01:51,680 --> 01:01:54,479 Vi kommer aldrig att ge upp. 665 01:02:10,480 --> 01:02:12,599 Jag var i London. 666 01:02:12,840 --> 01:02:16,639 Vi såg flygplanen komma över, släppa bomber. 667 01:02:16,680 --> 01:02:22,439 Jag minns att husen rasade som kort eller dominostavar. 668 01:02:22,480 --> 01:02:25,119 Bara kollapsade. 669 01:02:27,960 --> 01:02:31,279 Jag var rädd för att gå ut på gatan efteråt. 670 01:02:31,960 --> 01:02:34,439 Det var en skrämmande upplevelse. 671 01:02:36,160 --> 01:02:40,839 Och våra grannar fick en direkt träff på sitt härbärge i sin trädgård 672 01:02:40,880 --> 01:02:43,119 och alla dödades. 673 01:02:49,600 --> 01:02:54,319 Under slaget om Storbritannien, bomber regnade ner över oss varje natt. 674 01:02:54,360 --> 01:02:58,719 Jag var då i en kocklärling på hotell Bailys i London 675 01:02:58,760 --> 01:03:03,679 som diskmaskin och kastrull och varje natt, praktiskt taget, 676 01:03:03,800 --> 01:03:06,359 vi hamnade i skyddsrummet. 677 01:03:07,880 --> 01:03:13,559 Jag satt bredvid en piga och när en bomb föll, 678 01:03:13,600 --> 01:03:15,759 hon höll om mitt knä. 679 01:03:16,440 --> 01:03:22,719 Och jag frågade henne om vi kunde dela en filt och hon gick med på det. 680 01:03:22,760 --> 01:03:27,679 Och så la jag min hand på hennes knä och hon protesterade inte. 681 01:03:28,160 --> 01:03:33,079 Och min hand började ströva och hon protesterade inte heller. 682 01:03:33,320 --> 01:03:36,799 Så jag ser verkligen fram emot dessa flyganfall. 683 01:03:36,840 --> 01:03:42,279 Men så var det lugn i luften raids och jag saknade henne så mycket. 684 01:03:46,440 --> 01:03:53,439 Min mamma var helt krossad och hon skrev långa brev till oss. 685 01:03:54,600 --> 01:04:00,319 Mina kära barn, jag är jätteglad att du är där borta 686 01:04:00,440 --> 01:04:03,039 och vet inte om det onda. 687 01:04:03,200 --> 01:04:08,039 Alla judar under 50 här måste arbeta i arbetsläger. 688 01:04:08,080 --> 01:04:12,119 Vi kommer att klara oss på något sätt och du ska inte oroa dig för oss. 689 01:04:13,840 --> 01:04:17,399 Men jag är väldigt glad att du inte är här. 690 01:04:17,520 --> 01:04:20,959 Om du var, Jag skulle ha många fler bekymmer. 691 01:04:25,320 --> 01:04:28,719 Vi lärde oss om koncentrationslägren 692 01:04:29,000 --> 01:04:33,879 och möjligheten att våra föräldrar kan ha förts till dem. 693 01:04:34,840 --> 01:04:38,799 Vi hoppades alla att inget hemskt hände dem, 694 01:04:38,960 --> 01:04:42,119 att de mådde bra. 695 01:04:43,440 --> 01:04:49,799 Det sista brevet från min far kom 1942. 696 01:04:49,840 --> 01:04:54,079 Han skrev att de hade fått order att packa ihop, 697 01:04:54,120 --> 01:04:58,079 att de skulle transporteras någon annanstans. 698 01:04:58,880 --> 01:05:01,559 Och där han skrev sina söner, 699 01:05:01,840 --> 01:05:08,279 säger åt dem att inte glömma föreskrifterna de fick lära sig hemma 700 01:05:08,960 --> 01:05:13,199 och han hoppades att den allsmäktige skulle göra det låta oss växa upp 701 01:05:13,320 --> 01:05:17,519 till rättvisa och anständiga män. 702 01:05:20,320 --> 01:05:24,999 Och det var det sista Jag hörde av mina föräldrar. 703 01:05:51,920 --> 01:05:55,319 Vår största ånger var att vår största transport, 704 01:05:55,440 --> 01:05:57,039 som var 250 barn, 705 01:05:57,160 --> 01:06:00,799 som skulle lämna i början av september, 706 01:06:00,840 --> 01:06:03,159 avbröts eftersom kriget började. 707 01:06:03,840 --> 01:06:07,279 Och nästan ingen av dessa barn överlevde. 708 01:06:07,440 --> 01:06:11,199 Inget som hände innan kriget började 709 01:06:11,600 --> 01:06:14,919 var verkligen av någon betydelse längre. 710 01:06:16,520 --> 01:06:18,399 Det som gjordes gjordes, 711 01:06:18,440 --> 01:06:21,639 vad som inte gick att göra kunde inte göras. 712 01:06:21,680 --> 01:06:24,679 En gång kan du inte stoppa ett krig och det är ett krig 713 01:06:24,720 --> 01:06:27,319 du går till försvaret i ditt land. 714 01:06:27,360 --> 01:06:30,359 Och jag gick med i RAF. 715 01:06:44,040 --> 01:06:48,799 Jag gick med i det kungliga flygvapnet, vår tjeckiska skvadron nummer 31 1 716 01:06:49,040 --> 01:06:53,479 och vårt jobb var att leta efter fientlig sjöfart. 717 01:07:02,480 --> 01:07:05,519 Jag anmälde mig som frivillig för den tjeckiska RAF 718 01:07:05,560 --> 01:07:08,639 och jag kunde hjälpa till att jaga tyska ubåtar. 719 01:07:09,520 --> 01:07:12,959 Jag ville hjälpa till att befria mitt land. 720 01:07:37,760 --> 01:07:41,879 Vi bestämde oss för att gå till stan för att se hur alla firade. 721 01:07:41,920 --> 01:07:46,679 Trafalgar Square, jag minns, i London 722 01:07:47,120 --> 01:07:52,559 där alla gick runt sätta upp sina två - V för seger, 723 01:07:52,880 --> 01:07:55,319 alla skrattade - det var så gay, 724 01:07:55,360 --> 01:07:57,959 vi dansade med amerikanska soldater. 725 01:08:04,680 --> 01:08:08,879 Vi återvände till Prag med hela skvadronen, 726 01:08:09,160 --> 01:08:12,119 vi alla är verkligen glada över att vara hemma, 727 01:08:12,400 --> 01:08:17,799 det var en stor parad i Prag, som jag också deltog i. 728 01:08:20,680 --> 01:08:23,519 Alla tjejerna var klädda i nationaldräkt 729 01:08:24,200 --> 01:08:26,479 och vi alla njöt av det. 730 01:08:46,480 --> 01:08:48,759 Kriget var över. 731 01:08:49,080 --> 01:08:53,199 Men fortfarande inga nyheter om våra familjer. 732 01:08:53,400 --> 01:08:57,359 Jag kom till Prag, här till den här byggnaden bakom mig, 733 01:08:57,480 --> 01:09:02,319 som fungerade som clearinghus för separerade familjer. 734 01:09:02,600 --> 01:09:05,399 Inuti, vägg på vägg fylld med notiser 735 01:09:05,440 --> 01:09:09,119 satt upp av människor letar efter sina saknade nära och kära. 736 01:09:09,160 --> 01:09:15,119 Av mina föräldrar, dock inte ett spår. Jag vet att de deporterades till Polen, 737 01:09:15,240 --> 01:09:19,239 men än i dag är jag inte säker hur de kom att dö. 738 01:09:20,200 --> 01:09:22,879 Mitt första stopp i Prag var huset 739 01:09:23,040 --> 01:09:26,999 varifrån mina föräldrar deporterades till Terezin. 740 01:09:27,600 --> 01:09:31,439 Det var en minimal chans att de skulle ha kommit tillbaka. 741 01:09:33,880 --> 01:09:39,679 Jag dröjde kvar ett tag som om jag vore det väntar på att de ska dyka upp plötsligt. 742 01:09:41,960 --> 01:09:43,519 Men förgäves. 743 01:09:46,720 --> 01:09:51,119 Min mamma och min bror tillsammans med ett tiotal andra barn 744 01:09:51,240 --> 01:09:52,999 anlände till Auschwitz 745 01:09:56,800 --> 01:09:59,919 och skickades till gaskammaren. 746 01:10:00,440 --> 01:10:04,719 En gammal vän till familjen som tog hand om de döda kropparna 747 01:10:04,840 --> 01:10:07,519 kände genast igen min mamma. 748 01:10:07,600 --> 01:10:10,959 Han sa till henne: Snälla, ta in dina barn, 749 01:10:11,200 --> 01:10:16,399 sitta ner i hörnet och börja sjunga med dem. 750 01:10:16,920 --> 01:10:24,719 För om du sjunger och du andas in gasen kommer du att dö väldigt snabbt. 751 01:11:36,280 --> 01:11:39,559 När mina föräldrar gick till koncentrationsläger 752 01:11:39,600 --> 01:11:42,599 och när de såg andra barn runt dem, 753 01:11:42,640 --> 01:11:45,959 unga pojkar och flickor förs till gaskammare 754 01:11:46,200 --> 01:11:49,319 och så vidare att de måste ha då... 755 01:11:58,800 --> 01:12:05,119 de måste då ha insett vad de hade gjort... 756 01:12:11,000 --> 01:12:13,879 när de skickade sina barn... 757 01:12:42,720 --> 01:12:49,279 Min familj, mina föräldrar - ingen av dessa människor överlevde. 758 01:12:50,280 --> 01:12:55,119 Så efter kriget fick vi fortsätta leva, att övervinna det förflutna. 759 01:12:56,320 --> 01:13:01,679 Vi var alla unga, vi började, vi var tvungna att bygga karriärer. 760 01:13:02,000 --> 01:13:06,439 Vi sprider oss över hela världen, några av oss i Kanada, i USA, 761 01:13:06,480 --> 01:13:08,959 i Israel, i Australien, i Storbritannien. 762 01:13:10,240 --> 01:13:14,279 Var vi än hamnade, det viktigaste för oss 763 01:13:14,520 --> 01:13:18,119 var att börja ett nytt liv med nya familjer. 764 01:13:18,840 --> 01:13:23,199 50 ÅR SENARE 765 01:13:40,560 --> 01:13:45,399 Jag hade inte en aning där alla dessa 700 barn fanns. 766 01:13:45,480 --> 01:13:48,399 Jag var inte i kontakt med någon av dem. 767 01:13:48,680 --> 01:13:50,719 För mig var det ett avsnitt 768 01:13:55,160 --> 01:13:58,119 och det var något som händer. 769 01:13:58,200 --> 01:14:03,439 Så många viktigare saker för mig, hände under tiden. 770 01:14:05,160 --> 01:14:08,719 Han är väldigt sugen på sitt trädgårdsarbete 771 01:14:09,200 --> 01:14:11,999 och han tillbringar mycket tid i trädgården. 772 01:14:12,040 --> 01:14:14,959 Men han är en väldigt domesticerad make, 773 01:14:15,120 --> 01:14:17,999 han hjälper mycket till i huset. 774 01:14:18,440 --> 01:14:22,839 Jag blir irriterad för han är väldigt oordningsam. 775 01:14:23,120 --> 01:14:28,839 Jag är inte så snygg, men han är verkligen väldigt ovårdad. 776 01:14:30,560 --> 01:14:35,159 Jag är ganska nöjd med Greta. Med det vi gör tillsammans. 777 01:14:35,200 --> 01:14:39,839 -Ganska! Det gillar jag! -Väldigt glad. Väldigt glad. 778 01:14:44,280 --> 01:14:47,679 Vilket bra äktenskap som helst är ett kompromissäktenskap. 779 01:14:47,920 --> 01:14:53,079 Det enda var, Greta kompromissade mer än jag gjorde. 780 01:14:53,280 --> 01:14:55,719 Hon var en väldigt speciell person. 781 01:14:56,400 --> 01:15:01,039 Om du är kär i någon, alla säger när den personen dör: 782 01:15:02,920 --> 01:15:06,079 Efter tiden kommer saker att bli bättre. 783 01:15:06,120 --> 01:15:08,839 Det är inte sant. Det blir värre. 784 01:15:09,480 --> 01:15:12,679 Istället för att leva existerar du bara. 785 01:15:18,480 --> 01:15:21,559 Och jag spenderar min tid med snickeri, 786 01:15:22,280 --> 01:15:24,639 laga cykeln, fotografering. 787 01:15:26,520 --> 01:15:31,519 Jag lyssnar på musik och gör mitt broderi, jag sysslar med lite trädgårdsarbete. 788 01:15:32,120 --> 01:15:36,279 Min pappa har varit inblandad att hjälpa välgörenhetsorganisationer hela sitt liv. 789 01:15:36,320 --> 01:15:41,439 Mycket av hans arbete har varit med en välgörenhetsorganisation som hjälper gamla människor. 790 01:15:41,760 --> 01:15:46,079 Jag bygger bara ett hem för Alzheimers. 791 01:15:46,120 --> 01:15:48,159 Det kostar 4 miljoner pund. 792 01:15:49,200 --> 01:15:51,719 Han agerar fortfarande som om han är halva hans ålder. 793 01:15:51,760 --> 01:15:55,519 Han är fortfarande väldigt aktiv och tycker fortfarande om att göra bus. 794 01:15:55,560 --> 01:15:58,999 Hans nuvarande plan är att försöka bli arresterad 795 01:15:59,040 --> 01:16:03,319 för att visa vilken fånig lag vi har att göra med att hjälpa gamla människor. 796 01:16:05,560 --> 01:16:08,479 Jo, jag kör och jag gillar att köra snabbt. 797 01:16:09,240 --> 01:16:13,639 Du fick en fortkörningsböter förra månaden. Vad gjorde du? 798 01:16:13,840 --> 01:16:17,319 Jag fick en fortkörningsböter på en enkelriktad väg 799 01:16:17,440 --> 01:16:19,879 där det inte fanns någon annan bil 800 01:16:20,000 --> 01:16:23,879 och jag körde 50 miles i timmen i ett 40 mils område. 801 01:16:29,200 --> 01:16:34,199 Och polisen sa: Har du några ursäkta, varför gjorde du det? 802 01:16:34,320 --> 01:16:37,799 Och jag sa att jag måste gå till toaletten. 803 01:16:44,200 --> 01:16:47,359 Att vara så aktiv måste vara ett recept för lång livslängd - 804 01:16:47,480 --> 01:16:50,039 bara att fortsätta och inte sluta. 805 01:16:50,960 --> 01:16:53,479 Nicky, sista orden innan du går? 806 01:16:53,760 --> 01:16:57,039 Mina ord är att jag hoppas Jag kommer tillbaka. 807 01:17:04,880 --> 01:17:07,799 En sak har jag lärt mig från morfar är 808 01:17:07,840 --> 01:17:11,079 att du alltid borde försöka hjälpa människor. 809 01:17:11,400 --> 01:17:13,919 Jag har inget emot om du berättar sanningen. 810 01:17:14,120 --> 01:17:18,199 Självklart älskar jag min morfar. Med hela hjärtat. Allt. 811 01:17:23,080 --> 01:17:26,079 När du är ung du tar allt i livet, 812 01:17:26,120 --> 01:17:28,319 inklusive överlevnad, för givet. 813 01:17:28,360 --> 01:17:31,519 När jag blev äldre Jag började undra mer och mer 814 01:17:31,560 --> 01:17:33,959 hur det var när så många dog - 815 01:17:34,000 --> 01:17:37,679 våra föräldrar, vänner, familjer och miljontals andra - 816 01:17:37,720 --> 01:17:39,479 hur det kom sig att vi, 817 01:17:39,520 --> 01:17:42,679 de lyckliga få på dessa tåg, skonades. 818 01:17:42,800 --> 01:17:48,639 Det vill säga tills 50 år senare när den här klippboken dök upp. 819 01:17:48,680 --> 01:17:50,559 Då visste vi. 820 01:17:59,720 --> 01:18:03,879 Urklippsboken och dess berättelse samlat damm i decennier 821 01:18:04,000 --> 01:18:08,439 på Wintons vind tills en dag, Nickys fru Greta hittade den, 822 01:18:08,640 --> 01:18:12,119 öppnade den, blev fascinerad, och blev ändå förbryllad. 823 01:18:12,320 --> 01:18:15,319 Och så 50 år efter det hände, 824 01:18:15,400 --> 01:18:20,599 Nicky berättade äntligen för sin fru vad han så länge hållit hemligt. 825 01:18:23,320 --> 01:18:25,679 Jag antar att det finns många saker, 826 01:18:25,720 --> 01:18:28,239 som män inte berättar deras fruar. 827 01:18:30,440 --> 01:18:33,039 Och hans fru åkte till London 828 01:18:33,080 --> 01:18:37,159 och hon försökte berätta den här historien till flera personer, 829 01:18:37,200 --> 01:18:40,959 men ingen var intresserad tills hon kom till mig. 830 01:18:41,040 --> 01:18:44,999 Jag fick klippboken och den här namnlistan 831 01:18:45,080 --> 01:18:47,439 och jag tyckte det var väldigt rörande 832 01:18:47,680 --> 01:18:53,079 eftersom det fanns vanliga namn av människor och tjeckiska barn, 833 01:18:53,120 --> 01:19:00,479 till exempel Berman Thomas, Bekefi Jiri, Benedict Ruth... 834 01:19:01,000 --> 01:19:03,799 och vi skrev till var och en av dem 835 01:19:03,920 --> 01:19:09,319 och från dessa över 600 namn vi fick 250 svar. 836 01:19:09,800 --> 01:19:12,679 Och de flesta barnen var glada, 837 01:19:12,960 --> 01:19:18,519 de visste inte vem som räddade dem och kände inte till sin egen historia. 838 01:19:19,120 --> 01:19:25,239 Det fångade Esther Rantzens blick som arbetade för BBC. 839 01:19:25,480 --> 01:19:30,359 Så vi letade lite och vi lyckades att spåra några av dessa barn, 840 01:19:30,400 --> 01:19:33,079 nu vuxen, bor i England. 841 01:19:33,480 --> 01:19:35,559 Vi var helt överlyckliga. 842 01:19:35,760 --> 01:19:38,999 Den här damen sa till mig: Vad heter du? 843 01:19:39,360 --> 01:19:41,879 Så jag sa: Pinkasovic. 844 01:19:42,480 --> 01:19:46,559 När jag såg mitt namn och min brors namn tryckt i denna - 845 01:19:48,120 --> 01:19:51,479 den största chocken i mitt liv. 846 01:19:53,680 --> 01:19:59,759 Jag kunde inte prata, jag kunde inte andas, Jag fick gåshud över hela armarna... 847 01:20:02,040 --> 01:20:04,439 Alla dessa år, 50 år. 848 01:20:10,200 --> 01:20:13,559 Ingen visste som stod bakom vår räddning 849 01:20:13,840 --> 01:20:16,879 och sedan, helt i det blå, 850 01:20:17,040 --> 01:20:20,919 Jag blev ombedd att delta i ett tv-program That's Life 851 01:20:21,040 --> 01:20:23,279 var, till min glädje och... 852 01:20:24,760 --> 01:20:27,359 Åh sådan uppfyllelse jag kom att möta, 853 01:20:27,800 --> 01:20:33,119 ansikte mot ansikte, med mannen som räddade mitt liv. 854 01:20:34,240 --> 01:20:37,839 De fick mig dit på ett sätt under falska premisser. 855 01:20:37,880 --> 01:20:42,639 Sedan satt jag i en plats, vilket var fokuserade på kameran och... 856 01:20:46,160 --> 01:20:48,159 Jag blev en del av det här programmet. 857 01:20:48,200 --> 01:20:51,639 Jag visste inte att jag skulle träffas för första gången 858 01:20:51,680 --> 01:20:55,279 barnen som jag tog över så många år tidigare. 859 01:20:55,320 --> 01:20:59,599 ...som lyckades rädda 664 barn. Det här är hans klippbok. 860 01:20:59,640 --> 01:21:04,359 Det finns alla möjliga fascinerande bilder i den, kanske du kan se - 861 01:21:04,400 --> 01:21:07,239 det här är en bild av Nicholas Winton själv 862 01:21:07,280 --> 01:21:09,679 med ett av barnen han räddade. 863 01:21:09,720 --> 01:21:13,119 Om man tittar längst bak av klippboken... 864 01:21:13,160 --> 01:21:18,319 fascinerande saker i det, men tillbaka här är listan över alla barn. 865 01:21:18,760 --> 01:21:22,559 Det här är Vera Diamant, nu Vera Gissing. 866 01:21:22,840 --> 01:21:25,399 Vi hittade hennes namn på hans lista. 867 01:21:25,520 --> 01:21:29,039 Vera Gissing är med oss här ikväll - Hej Vera - 868 01:21:29,240 --> 01:21:30,839 och jag borde berätta för dig 869 01:21:30,880 --> 01:21:34,559 att du faktiskt sitter bredvid Nicholas Winton. 870 01:22:00,360 --> 01:22:02,479 Tack. 871 01:22:03,800 --> 01:22:06,199 Jag bar den här runt halsen 872 01:22:06,400 --> 01:22:10,879 och det här är själva passet som vi fick komma till England. 873 01:22:12,000 --> 01:22:15,919 Och jag är ett annat av barnen som du sparat. 874 01:22:20,000 --> 01:22:23,359 Får jag fråga, finns det någon i vår publik ikväll 875 01:22:23,400 --> 01:22:26,079 som är skyldig sina liv till Nicholas Winton? 876 01:22:26,120 --> 01:22:29,119 Om så är fallet, kan du stå upp, snälla? 877 01:23:20,920 --> 01:23:23,039 Vi är en del av hans familj. 878 01:23:23,120 --> 01:23:27,199 Han har nu accepterat oss som ett slags hedersfader 879 01:23:27,320 --> 01:23:33,319 och han accepterar våra barn som hedersfarfar, 880 01:23:33,480 --> 01:23:37,719 han är huvudet, tror jag, av den största familjen i världen. 881 01:23:39,440 --> 01:23:41,439 70 ÅR SENARE 882 01:23:41,480 --> 01:23:45,119 När vårt minneståg från Prag anlände till London, 883 01:23:45,280 --> 01:23:49,359 mannen som hade väntat på oss på stationen 1939 884 01:23:49,400 --> 01:23:52,319 väntade på oss ännu en gång. 885 01:24:01,240 --> 01:24:06,959 Men den här gången, vid 100 års ålder, vi visste vem han var. 886 01:24:08,760 --> 01:24:12,119 Det var en underbar sak som Nicky Winton gjorde 887 01:24:12,680 --> 01:24:17,519 och utan honom ingen i detta rum skulle sitta här. 888 01:24:17,760 --> 01:24:21,319 Jag skulle inte vara här, pappa skulle inte vara här. 889 01:24:21,760 --> 01:24:24,759 Så det är en ganska underbar sak att han gjorde. 890 01:24:31,600 --> 01:24:33,959 Många av oss har en känsla 891 01:24:34,000 --> 01:24:37,879 att vi måste på något sätt betala tillbaka Winton för allt han gjorde. 892 01:24:38,240 --> 01:24:41,479 Vi gör det genom att arbeta, som är nyttigt och gott 893 01:24:41,520 --> 01:24:43,079 och hjälpa andra människor. 894 01:24:44,160 --> 01:24:46,959 De senaste 12 åren har jag jobbat som volontär 895 01:24:47,000 --> 01:24:50,559 hos Schneiders barn sjukhus och jag trivs med det. 896 01:24:52,800 --> 01:24:58,599 Jag gjorde en del arbete med forskning på ballistiska missiler, 897 01:24:59,120 --> 01:25:02,759 men efter det Jag ändrade min karriär totalt. 898 01:25:04,440 --> 01:25:06,559 Vi byggde den här kyrkan först 899 01:25:06,880 --> 01:25:11,079 och sedan ett hem för vuxna med gravt psykiskt handikapp. 900 01:25:12,200 --> 01:25:16,679 Jag har alltid känt att jag är skyldig något till Nicky Winton, 901 01:25:16,920 --> 01:25:20,479 till mina föräldrar som var så modiga och skickade iväg mig. 902 01:25:22,040 --> 01:25:24,839 Och så har jag alltid känt att jag måste hjälpa människor 903 01:25:24,880 --> 01:25:27,399 och det har jag gjort i ett soppkök 904 01:25:27,520 --> 01:25:31,759 och under hela mitt liv har jag alltid gjort det försökte vara till stor hjälp. 905 01:25:33,720 --> 01:25:38,039 Jag tillbringade det mesta av mitt yrkesverksamma karriär som arbetar med halvledare. 906 01:25:38,080 --> 01:25:41,479 Vi uppfann termoelektriken kraftgenerator, 907 01:25:41,520 --> 01:25:45,839 som ger elkraft till rymdskepparna Voyager I och II 908 01:25:46,000 --> 01:25:49,959 på väg till Jupiter, Saturnus och de yttre planeterna. 909 01:26:00,000 --> 01:26:04,319 Nickys gärning är som en liten sten kastas i en liten sjö. 910 01:26:05,360 --> 01:26:08,399 Och krusningarna och vågorna från den stenen 911 01:26:08,600 --> 01:26:11,719 blir bredare och bredare och bredare. 912 01:26:11,920 --> 01:26:16,719 Och ju bredare den blir, desto mer bra görs i världen. 913 01:26:19,360 --> 01:26:24,759 Nicholas Winton räddade mormor och han behövde inte 914 01:26:24,800 --> 01:26:28,159 och det gjorde mig vill hjälpa människor också. 915 01:26:30,000 --> 01:26:35,239 Och jag hörde om folk som hade cancer och tappade allt hår. 916 01:26:35,880 --> 01:26:38,759 Och jag klippte 10 tum av mitt hår 917 01:26:38,800 --> 01:26:43,879 och de gjorde det till en peruk för ett barn som hade cancer. 918 01:26:43,920 --> 01:26:46,239 Och jag mår väldigt bra av att göra. 919 01:26:46,280 --> 01:26:49,959 I somras hjälpte jag till att organisera ett fredsläger för flickor. 920 01:26:50,440 --> 01:26:52,559 Det fanns 7 judar och 7 araber. 921 01:26:52,600 --> 01:26:54,679 Vi insåg att vi är likadana 922 01:26:54,720 --> 01:26:59,319 och att vi lever i samma plats och vi måste hitta ett lugn. 923 01:26:59,920 --> 01:27:04,559 Just nu har jag 7 nya palestinier vänner, som jag gillar väldigt mycket. 924 01:27:08,000 --> 01:27:10,719 Alla ungdomar från olika länder 925 01:27:10,760 --> 01:27:14,959 var ivriga att visa Winton vad bra de själva gjorde. 926 01:27:15,000 --> 01:27:17,559 De började filma deras verksamhet, 927 01:27:17,600 --> 01:27:20,039 intervjua olika personligheter, 928 01:27:20,080 --> 01:27:24,439 allt för ett speciellt program som de kommer att presentera i Prag. 929 01:27:40,800 --> 01:27:44,759 I Australien skickade vi våra kläder till människor i Ecuador 930 01:27:44,800 --> 01:27:49,439 och det var trevligt att få brev tillbaka från dem medan de skrev 931 01:27:49,480 --> 01:27:52,719 och uttrycka hur uppskattande de var för oss 932 01:27:52,760 --> 01:27:54,879 att deras liv har förändrats. 933 01:27:54,920 --> 01:27:58,559 Winton visar det med uthållighet och beslutsamhet 934 01:27:58,600 --> 01:28:00,279 du kan uppnå vad som helst. 935 01:28:03,360 --> 01:28:07,959 I Kambodja när vi kom fram har vi sett barn dö på gatan. 936 01:28:08,000 --> 01:28:12,159 Då fanns det ingen organisation hjälpa HIV-positiva barn. 937 01:28:12,720 --> 01:28:16,439 Och vi har bestämt att vi måste hjälpa dessa barn. 938 01:28:16,480 --> 01:28:20,199 Problemet var att alla var emot denna idé, 939 01:28:20,240 --> 01:28:25,639 säger att vad två slovakiska människor kan göra i avlägsna Kambodja. 940 01:28:26,080 --> 01:28:28,999 Men vi har bestämt oss för att inte ge upp. 941 01:28:30,600 --> 01:28:32,679 Jag minns att Nicholas Winton sa 942 01:28:32,720 --> 01:28:36,879 allt är möjligt om det är i grunden rimligt. 943 01:28:39,400 --> 01:28:43,519 Alla berättelser som hjälper barn växa i en värld, 944 01:28:43,680 --> 01:28:48,439 där mänskligheten finns firas och omänskligheten fördömd - 945 01:28:48,760 --> 01:28:51,839 dessa berättelser är viktiga. 946 01:28:53,360 --> 01:28:54,919 Alla kan hjälpa till. 947 01:28:54,960 --> 01:28:57,799 Barn kan skicka sina brev till barnen 948 01:28:57,840 --> 01:29:02,119 att visa dem att det finns någon långt och tänker på dem. 949 01:29:03,400 --> 01:29:04,959 Det är en stor hjälp. 950 01:29:07,920 --> 01:29:10,919 Vi har sparat och behandlat över 5 000 barn, 951 01:29:10,960 --> 01:29:13,479 men det har vi ändå mycket arbete att göra. 952 01:29:15,760 --> 01:29:19,039 Många barn väntar fortfarande på oss. 953 01:29:23,120 --> 01:29:26,519 Vi behöver en särskild insats för att ta upp 954 01:29:26,560 --> 01:29:33,079 vår grundläggande natur av människor - medkänsla. 955 01:29:35,920 --> 01:29:39,359 Här är ett exempel på Nicholas Winton - 956 01:29:39,400 --> 01:29:46,959 vi borde lära av hans motivation och från hans mod, från hans handling. 957 01:29:47,520 --> 01:29:51,719 Vi måste bära hans ande generation till generation. 958 01:29:51,920 --> 01:29:55,439 Sedan mänsklighetens framtid kommer att bli ljusare. 959 01:29:57,200 --> 01:30:01,559 Mina damer och herrar, Sir Nicholas Winton! 960 01:30:07,560 --> 01:30:10,919 Vi har blivit så imponerade med Nicholas Winton 961 01:30:10,960 --> 01:30:14,399 att vi startade vårt projekt, Resväskor för Kambodja. 962 01:30:14,520 --> 01:30:17,639 Resväska är vår symbol till hjälp för barn. 963 01:30:25,200 --> 01:30:29,079 Jag tror att varenda person på jorden behöver veta 964 01:30:29,120 --> 01:30:31,959 att de är speciella, att de är älskade. 965 01:30:36,880 --> 01:30:41,119 Nicholas Winton har påverkat så många människor över hela världen 966 01:30:41,160 --> 01:30:44,159 att hjälpa någon som är mycket sjuk eller i fara. 967 01:30:50,080 --> 01:30:54,919 Om du någonsin har hjälpt till någon i nöd visar det nu. 968 01:31:07,760 --> 01:31:12,599 Du behöver inte vara politiker eller miljonär för att göra skillnad. 969 01:31:12,960 --> 01:31:16,479 Allt du behöver ha är lite ambition och mod. 970 01:31:17,600 --> 01:31:20,199 Hej, Kambodja! 971 01:32:04,120 --> 01:32:16,119 NICKYS FAMILJ 972 01:32:27,600 --> 01:32:31,039 Jag tänkte aldrig på vad jag gjorde 70 år sedan 973 01:32:31,200 --> 01:32:36,799 skulle få så stor inverkan som det tydligen har gjort. 974 01:32:37,080 --> 01:32:39,239 Och om det nu har en historia, 975 01:32:39,320 --> 01:32:43,599 som hjälper människor att leva för framtiden, 976 01:32:44,320 --> 01:32:47,439 ja, det kommer att vara en extra bonus. 977 01:32:57,640 --> 01:33:05,039 Allt är möjligt om det är i grunden rimligt. 978 01:33:05,080 --> 01:33:07,599 Nicholas Winton 979 01:36:58,960 --> 01:37:05,199 Det finns några historier som vi inte bara är en publik för, 980 01:37:05,240 --> 01:37:08,879 men kan bli deras deltagare.